Nº. 736 - Psyche

1. A língua, como resultado de uma complexa actividade psíquica condicionada pelo convívio social, é a expressão dessa colectividade e como ela concebe o ambiente onde se desenvolve.

2. No planeta azul interagem entre 6000 a 7000 línguas diferentes, radicadas em cerca de 200 países e, dentro destes, convivendo distintamente, embora evoluindo em consonância com o organismo social que o criou.

3. Aos falares locais, regionais e intercontinentais tidos como variações diatrópicas, acrescem as diferenças das línguas faladas, escritas, literárias e técnicas num dimorfismo correspondente a sistemas e sub-sistemas adequados às necessidades dos falantes.

4. Muita da interferência verificada nas línguas vivas são o resultado da introdução de elementos alienígenos, com adaptações fonológicas, morfológias e, por vezes, até de sintaxe.

5. Bom é sublinhar que as línguas evoluem e esse processo diacrónico (que poderá ser meramente geográfico) enriquece o veículo utilizado para a comunicação e esta, sim é que importa, sobretudo no campo tecnológico, pelo rigor e precisão dos termos utilizados.

6. Logo, a aproximação dos falantes de raiz lusa é importante para a consolidação de uma comunidade que, pela dimensão territorial e dispersão geográfica, permitirá a formação de um mercado autónomo, menos permeável aos esquemas de mercados oligopólicos.

7. Claro está que, para dirimir o efeito pernicioso do consumismo impante, a cooperação em convenientes células associativas - cooperativistas/comunalistas - é indispensável.

Nau