Nº. 691 - Prelo Real: José Milhazes

1. Terminado o curso do liceu na Póvoa de Varzim, sua terra natal, José Milhazes parte, aos 19 anos, para a União Soviética, a fim de se licenciar em História na Universidade Estatal de Moscovo.

2. Cedo se dedicou à tradução de obras literárias de mestres russos (Tolstoi, Turgueniev, Erofeev) para a sua língua materna, actuando simultaneamente como correspondente para o jornal "Público" e a estação televisiva SIC.

3. A tese do seu doutoramento na Faculdade de Letras da Universidade do Porto teve o curioso título de "Influências das ideias liberais espanholas e portuguesas na Rússia", tendo o trabalho sido aprovado por unanimidade.

4. Investigador denodado dos arquivos da antiga União Soviética, José Milhazes publicou importantes obras acerca do Portugal ultramarino tais como "Angola: o princípio do fim da União Soviética", edição Vega, 2008, bem como "Golpe Nito Alves e outros momentos da História de Angola vista do Kremelin", edição Aletheia, 2013.

5. Na mesma linha, escreveu um importante trabalho acerca de Moçambique com o título "Samora Machel: Atentado ou Acidente?", edição Aletheia, 2010, disponível na FNAC, Lisboa.

6. Recentemente, este autor publicou uma polémica obra acerca da política portuguesa "Cunhal, Brejnev e o 25 de Abril", edição Quixote, 2013, que tem dado azo a acesas discussões na Internet.

7. Segundo parece outros dois livros publicados em russo em 2012 e 2013, em colaboração com a sua mulher, tem tido igual êxito na Rússia dos nossos dias.

Nau