1. Moskowitz e um amigo infiltraram-se no depósito de San Rafael porque tinham ouvido dizer que lá estavam guardados tanques e outras viaturas blindadas do exército.
2. Ambos não conseguiram resistir ao prazer pueril de subir para a torre de um tanque. Quando iam saltar, um gancho metálico prendeu-lhe as calças de bombazina.
3. Uma das pernas ficou esticada metro e meio para cima, ouvindo três dolorosos estalos; era o fémur, o osso mais comprido do corpo, a partir-se para a esquerda, formando um ângulo de 90º.
4.O amigo, sendo médico especialista em dor, mais tarde comentou "teríamos um óptico caso se tivéssemos sete anos", mas como médico especializado em dor, esta seria classificada idêntica àquela dentro de azeite a ferver.
5. A primeira coisa que o acidentado pensou foi "como iria trabalhar na segunda-feira"; a segunda ideia estava à espera da ambulância foi que, se mexesse, não teria dores nenhumas,
6. O cérebro parecia ter simplesmente desligado a dor, vivendo pessoalmente a experiência de que o cérebro, sozinho, parecia eliminar a dor.
7. No espaço de um minuto, desde que não se mexesse, a dor era zero. Quando a ambulância chegou, deram-lhe seis miligramas de morfina I.V. .O cérebro consegue desligar a dor, porquanto a verdadeira função não é atormentar-nos, mas sim alertar-nos para o perigo.
Nau
